Meet Translatel team at UTICamp-2021 (23-24 July 2021) and join our talk on qualifying machine translation in a production process.
Oleksandr Bondarenko and Oleksii Kaliuzhnnyi will offer a brief review of some of the preliminary findings of a two-year project of configuring MT engines that they have been personally involved in.The talk sheds more light on how MT customizing can influence the translation quality in popular language pairs. The speakers will focus on a workflow, do’s and don’ts, as well as on strategies to reduce time and efforts required for post-editing. Human MT evaluation statistics will also be provided to better forecast the MT leverage for the definite projects. The speakers will suggest a framework to acquire MT-engines literacy that can bring maximum effect with little cost and little time. The case study can be instructive both for companies’ executives and for freelancers.
