29–31 октября компания Translatel Ltd принимала участие в главном мероприятии индустрии перевода и локализации — конференции Localization World 2014 в Ванкувере.
Конференцию посетили ведущие представители отрасли переводов, поставщики лингвистических услуг, разработчики технологических решений для перевода и локализации, международные эксперты со всего мира.
Основнымисекциямиконференциибыли: Advanced Localization Management, Content Strategy, Global Business, Inside Track, LSP Track, Localization Core Competencies, TAUS Track, Unconference.
Компанию Translatel Ltd представляла дирекция предприятия. Поскольку Translatel Ltd активно участвует в социальном проекте Vox Translatorum, целью которого является повышение компетенции всех основных игроков переводческой отрасли, директор предприятия Александр Бондаренко поделился результатами исследований в рамках проекта Vox Translatorum на секции IN4: Attracting and Developing Talent: A Localization World Initiative. Данная секция была организована под эгидой инициативы Localization World Initiative, задача которой — создание платформы, решающей проблемы взаимодействия отрасли локализации и перевода с вузами, готовящими специалистов.
Выступавшие на LocWorld затронули ряд тем, посвященных влиянию перевода и локализации на развитие бизнеса на новых рынках. В частности, на многих секциях обсуждались особенности применения машинного перевода.
Конференция Localization World 2014 в Ванкувере была действительно увлекательным мероприятием, на котором представителям Translatel Ltd удалось встретиться с единомышленниками и обсудить текущие задачи, встающие перед отраслью языковых услуг.
